Небрежность в работе ставит дальнейшее сотрудничество Вилланэль с ее нанимателями под вопрос. Несмотря на запрет на дальнейшие убийства, девушка игнорирует указания, параллельно обзаведясь ухажером. Между тем Еву ждет встреча с Мартенс, которая не только вводит ее в курс событий, но и предлагает нанять команду для помощи в расследовании. Константин же предупреждает свою подчиненную, что на нее заведено тайное дело, в то время как Поластри и ее коллеги встречаются с бывшим боссом, чтобы выяснить правду о пленке.
