Во время беспорядков в городе Питер Крафт, Эльза и мальчики оказываются в западне. Таунсенд празднует восхождение своей политической звезды, но действительно ли он достиг успеха? Тьяго и Молли сталкиваются с правдой о будущем их отношений, а Брайан нуждается в защите старших товарищей. В это время в Лос-Анджелесе наступает День Мёртвых.
