Грей подбрасывает Декс нового клиента - вдовца, мечтающего найти девушку, с которой он познакомился в баре. Когда задание, казалось бы, выполнено, открываются новые проблемы, которые Декс придётся решать в своем стиле. В это время старый знакомый просит Грея о помощи, но согласиться ли герой бередить прошлое?
