Варро через Ашура пытается передать записку своей жене, в которой извиняется за свое резкое поведение из-за её беременности. Лициния, богатая знатная римлянка и кузина Марка Красса, просит организовать Лукрецию тайное свидание со Спартаком. Неожиданно появляется Илития, которая вскоре догадывается о сути сговора между Лицинией и Лукрецией. Лукреция рассказывает Батиату о желании Лицинии, и тот убеждает Спартака удовлетворить её желание. Крикс возвращается к тренировкам, а вместе с ним и Ашур, оправившийся от давней травмы. Однако Батиат не разрешает Ашуру дальше быть гладиатором, поскольку ценит его хитрость, а не силу. Опасаясь за сексуальные возможности Спартака, у которого давно не было женщины, Лукреция посылает к нему рабыню Миру, но Спартак выгоняет её. Узнав об этом, Лукреция заставляет Миру вновь идти к нему, угрожая ей расправой. Ашур встречается с Солонием и предупреждает его о готовящемся покушении. Лукреция предлагает и Илитии выбрать себе гладиатора для любовных утех, и Илития выбирает Крикса, чем приводит Лукрецию в ярость. Батиат уговаривает Лукрецию дать Крикса Илитии. Ашур рассказывает Варро об отсутствии его жены дома и наличии там следов крови, в результате чего тот набрасывается на Ашура, но охрана разнимает их и Варро наказывают. Мира вновь приходит к Спартаку и уговаривает его разрешить хотя бы остаться на ночь. Спартак просит её заняться поисками жены и сына Варро. Во время тренировки Крикс видит Наэвию, заигрывающую с охранником. Ашур приносит голову одного из людей Солония как результат неудачного покушения на самого Солония, а Батиат распряжается отправить её Солонию. Крикс страшно ревнует Наэвию и ссорится с ней, но Наэвия рассказывает ему, что она беседовала с охранником только чтобы стащить у него ключ от ограждения, которое их разделяет. В назначенный момент Лукреция подставляет Илитию: пользуясь тем, что лица любовных партнеров в целях конфиденциальности спрятаны под масками, вместо Крикса она подсовывает ей Спартака, а во время любовного соития внезапно появляется вместе с Лицинией. "Любовники" срывают друг с друга маски, и разъяренный Спартак пытается задушить Илитию. Лициния высмеивает Илитию, в результате чего та в ярости набрасывается на неё и убивает. Лукреция с Батиатом решают просто избавиться от трупа и скрыть трагедию.
