Мёрто в очередной раз шокирован поведением Риггза на рабочем месте, а точнее его внешним видом. Расследуя преступление, Риггз не раз подвергает свою жизнь и жизнь Мёрто опасности, из-за чего разгораются нешуточные страсти. В перерывах между выяснением отношений два детектива пытаются найти неизвестного убийцу, который оставляет одну и ту же надпись на месте убийства каждой своей жертвы. В это же время Риггз решает больше не видеться с семьей своей покойной жены, а Мёрто понимает, что готов пожертвовать жизнью ради своего напарника.
