Скрываясь с помощью своих союзников, Лэйтон начинает предпринимать первые шаги к революции. Однако в мире постапокалипсиса есть вещи пострашнее классовой борьбы: техническая неполадка в системах поезда ставит под угрозу жизни абсолютно всех пассажиров. Мелани оказывается единственной, кто может спасти ситуацию.
