Пользуясь своим положением, Лейтон проникает на чёрный рынок поезда, чтобы попробовать найти там убийцу и одновременно обеспечить революцию припасами. Чтобы отвлечь пассажиров от усиливающихся классовых противоречий, Мелани устраивает показательные бои. Как долго сможет продлиться этот хрупкий мир, оказавшийся на её плечах?
