Вернувшись, Крис рассказывает друзьям о Деккере, который вскоре тоже появляется в городе, продолжая поиски Донны и организуя встречу с единственной ведущей к ней ниточкой - Беном. Последний тем временем пытается убедить отца изменить политику компании насчёт продажи улова неизвестному скупщику, в ответ на что Тед предлагает сыну сделку. Рин же узнает подробности пыток сестры и соглашается помочь той отомстить виновному в её мучениях человеку, однако вмешательство Поунэла приводит к расколу в отношениях между русалками.
