Месяц спустя. Несмотря на старания Криса, его находит Деккер, жаждущий во что бы то ни стало выяснить, куда исчезла странная "медсестра". Тем временем Ксандр и его команда по приказу свыше вылавливают всех без разбору морских обитателей, и, чтобы разобраться в причине происходящего, Бен решает принять деловое предложение брата и начать работать на отца. Между тем, оставшись без пищи, Рин с сестрой возвращаются в городок, но последняя не желает искать помощи у мучивших её людей, предпочитая добывать пропитание собственными силами. Элэйн же пытается поговорить с Мэдди о сыне, а Хелен открывает Донне свой секрет.
