Состояние капитана Редферна ухудшается, и Эфрам просит врачей приложить все усилия для поиска лекарства. Тем временем учащаются случаи нападения на жителей города грызунов, Джиму Кенту предлагают выгодную сделку, а Мартинез пытается выяснить у Сетракяна информацию о происходящем с телами, однако Эбрахам ей отказывает и решает разобраться с проблемой самостоятельно. Гудвезер отправляется проведать родственников одной из погибших, когда тревожные новости заставляют его вернуться в больницу, где ученого ждет кошмарное открытие.
