Джоэл думает о том, как помочь Морису продать Аляску как «новую Ривьеру» двум японским бизнесменам в надежде стать «лечащим врачом» — и играть в гольф — на их предполагаемом курорте. Тем временем Холлинг сделал предложение Шелли, узнав, что она носит его ребенка, и когда наступает день свадьбы, он несколько неохотно идет на церемонию.
