Эд просит доктора Флейшмана помочь ему убедить дядю, традиционного знахаря племени, обратиться за медицинской помощью для решения проблемы со здоровьем. Самостоятельная Мэгги упрекает Джоэла за его беспомощность в домашних делах. Крис злит Мориса, когда читает стихи Уолта Уитмена и раскрывает некоторые факты о жизни поэта, которые Морис предпочел бы не знать.
