Выходит на свет связь Розы с Изобэл, но была ли это именно та Изобэл, которую мы знаем? Давным-давно её чуть не изнасиловали, если бы не братья, и та ночь изменила всё для троих. В 2008 году все выглядят счастливыми, а Алекс и Майкл начинают сближаться из-за своих строгих семей. Макс наконец-то решается пригласить Лиз на свидание во время танцев в школе.
