Покуда Помпей "маневрирует" вне города, Цезарь стремится укрепить свое влияние в Риме. Атия устраивает пир в честь возвращения Цезаря домой; то же делает Ворен, чтобы отметить начало новой жизни в качестве городского предпринимателя. Неудачи Пуло продолжаются, когда он доставляет Куинтуса Помпея к Цезарю, который в свою очередь возвращает Куинтуса в лагерь его отца - с предложением перемирия, которое, как знает Цезарь, Помпей никогда не примет.
