Втроем Рудеус, Эрис и Руйджерд прибывают в город и вступают в местную гильдию авантюристов как группа «Дед энд», но как начинающим им доступны только самые простые задания, на которые даже прожить будет нельзя. По совету бога людей Рудеус берет задание на поиски котёнка и обнаруживает отряд авантюристов, который зарабатывает деньги, похищая питомцев, а затем «находя» их. Руйджерд убивает одного из авантюристов за то, что он ударил ребёнка — Рудеуса, из-за чего они с Руди ссорятся — мальчик запрещает своему товарищу убивать людей в будущем. Так как отряд мошенников выше их уровнем, Рудеус предлагаем им сделку по обмену заданиями.
