Лана и Шун обнаруживают еще одного раненого и пытаются ему помочь. В то же время Эбигейл и Генри спасают жизнь еще одного члена экипажа. Когда двое новеньких сталкиваются лицом к лицу, одного из них приходится изолировать. Жизни Шуна снова угрожает опасность, а Лана не может заставить себя нажать на курок.
