Райан присоединяется к тренировкам по ликвидации последствий стихийных бедствий на 19-й станции, где они с Джеком соревнуются друг с другом. Здоровье капитана Прюитта ухудшается, и Энди остаётся рядом с ним. Тем временем пожарная бригада и полицейское управление реагируют на пожар в торговом центре, вынуждая Джека и Райана работать вместе.
