Виктору становится известно о смерти напарника. Также от начальника он понимает, что тот был убит в 30 км от места задержания лже-фельдшеров. Но Виктор все равно не сдает имя брата, которого преследовал Баринцев. Тогда же в их группе появляется новый оперуполномоченный, Полина Калинина. Продолжается раздел сфер влияния города между Лириком и Телевышкой. Лирик предлагает Калуге дезинформировать конкурирующую группировку через Мирчу. Тот рассказывает Телевышке про крупную перевозку денег, но его приближенный Акелла, до последнего, пытается отговорить его от затеи нападать на машину с наличными. Паша не слушает его и организовывает ограбление банка. В сумках Лирика денег не оказывается, Акелла командует напарникам грабить сейф банка. На место преступления является спецназ, но Виктор уговаривает начальника не давать отмашку штурму, во избежание человеческих жертв. Сам меняется местом с беременной заложницей и пытается вывести из строя двоих бандитов, но сам оказывается раненным.
