Войт и команда обнаруживают массовое убийство, похищение восьми миллионов наличными и двух раненых людей в расчетном центре. Во время допроса один из парней, Перко, предоставляет информацию, которая имеет ключевое значение для дела и наводит Антонио на мысль, что в деле замешаны две банды. Бёрджесс берется помочь отряду и показать себя Войту. В то же время, когда Платт обращается за помощью к Рузеку, она становится более мягкой.
