Несмотря на приказ Смурф залечь на дно, ее сыновьям, привыкшим к роскошной жизни, не сидится на месте. Эндрю предлагает Дерену провернуть одно дело втайне от матери, и заодно берет с собой Джея, чтобы приучить мальчика к ремеслу и посмотреть, как тот покажет себя в деле. А Барри и Крейг, возвращающиеся из Мексики, находят свой способ подзаработать — пусть даже Барри не очень-то ему рад. Тем временем жена Барри, Кэт, возмущенная тем, что забота Смурф о внучке переходит все границы дозволенного, идет со свекровью на открытый конфликт.
