Дело проходит гладко, но теперь братьям нужно дождаться, пока деньги вместе с отработанным маслом вывезут с базы. Однако военные почему-то не торопятся вывозить отходы. А Барри и вовсе не до денег: он не может найти ни пропавшую жену, ни хоть какие-то зацепки, куда она делась. В надежде утешить сына, Смурф предлагает ему вполне правдоподобную версию, а сама тем временем снова отправляется на север — закончить недоделанное дело. Остальные члены семейства предвкушают момент, когда наконец получат деньги, не подозревая, что вот-вот по сигналу Джея в их дом должна вломиться полиция.
