Команда «Чёрной лагуны» вынуждена отступить и наблюдать издали, как неонацисты добираются до затонувшей немецкой подлодки. Тем временем Реви и Рокуро продолжают исследование субмарины и находят ту самую картину. Но когда Реви решает обыскать остальное судно в поисках добычи, неонацисты спускают к подлодке свой аппарат, чтобы забрать находку.
