Господин Чин приходит в ярость, узнав, что Датч теперь работает на Балалайку — влиятельную и безжалостную главу русской мафии. В гневе он посылает своего человека по имени Луак и отряд пиратов, чтобы расправиться с командой «Чёрной лагуны». Но что скажет сама Балалайка, когда услышит о нападении на своих новых союзников?
