Пока Макс борется за свою жизнь, в Нью-Амстердаме полным ходом идёт операция на сердце, которая не покрывается страховкой, и потенциальные медсестры уходят в отпуск. Когда команда замечает отсутствие Макса, а врачи узнают, что им, возможно, придётся лечить одного из своих, Шарп наконец должен рассказать о состоянии Макса.
