Пабло Эскобар, вынудивший Сезара Гавирию пойти на уступки, переселяется в собственную, специально построенную тюрьму Ла Катедраль, которая на самом деле напоминает замаскированный загородный клуб, где он сам и его сикарио проживают с комфортом, развлекаются и принимают гостей. Однако, зная о кознях Пачо Эррера и ненадёжности собственных людей, Эскобар пребывает в мрачном настроении, он крайне мнителен и агрессивен. Стив Мёрфи и Хавьер Пэнья, лишившись поддержки колумбийского правительства, пытаются найти доказательства того, что Пабло нарушает условия сделки.
