В 2015 году Мэй настигает ее бывшая работа, и Кейт не может найти ее. Вместе с Тимом и Кэнтаро они находят семью Мэй и узнают, что произошло несколько лет назад. Чтобы освободить ее, Кейт убеждает Вердуго заключить соглашение, после чего Шоу и Дюваль добираются до базы «Монарха» на Аляске.
