Постоянные унижения со стороны Стефани, а также чрезмерная опека со стороны Леона без видимой на то причины сильно надламывают моральное состояние Оливии: теперь она видит себя не как друга для Леона и Анжелики, а как удобная простолюдинка-зверушка. Хоть у Леона и близко ничего подобного в мыслях не было, но он считает что получил по заслугам за то, что настолько сильно сблизился с "главными героинями". А с другой стороны всё не так уж и плохо, ведь сюжет наконец-то начнёт разворачиваться вокруг "главных героев", а не "моба" Леона. Но расслабляться рано: приближаются основные силы пиратов, а вместе с ними и очень ценный артифакт...