Брайану Коннерти удалось найти человека, готового сдать Бобби Аксельрода, и дело понемногу начинает обретать форму. Однако в своем неуемном желании все контролировать Чак интересуется каждой деталью и не дает Брайану спокойно работать. Венди понимает, что весь этот конфликт ей надоел, и решает найти новую работу. А Бобби узнает, что приятель подвез его детей до дома, предварительно выпив пива, и прямиком из бассейна в одних плавках отправляется набить тому морду. Как Бобби понимает чуть позже, чтобы не испортить инвестиционный фонд и не попасть под суд, теперь эту историю нужно подать в прессе под очень правильным углом.
