Рипу становятся ясны тайные мотивы Повелителей времени, поддерживающих Вандала Сэвиджа. Чтобы переломить ход истории и не допустить печального конца человеческой цивилизации, ему нужно вызволить команду из плена и разработать план уничтожения Окулуса. Деклан снова пытается превратить Мика в Хроноса и уверен, что у него получилось. Снарт жертвует собой ради спасения команды.
