После того, как интервью Карен и сенатора Ори прервалось из-за нападения подрывника, детектив Махоуни пытается восстановить ход происходивших в отеле событий. Немногим ранее Фрэнк решает предупредить Руссо о следующем шаге Льюиса, а Мадани — проверить новые сведения по провалившейся операции. Однако разговор с Билли оборачивается долгожданной встречей с нужным агенту человеком, а также раскрытием болезненной правды об убийце ее напарника.
