Наконец-то появилась двуспальная кровать. Рит пытается сорвать заговор. Бигхоук раскрывает свой план. Когда одному из своих угрожает опасность, Рэд приходит на помощь. Стремление Альберта к славе принимает мрачный оборот. Эл обезвреживает разъяренную толпу и отправляется в свое первое приключение.
