Тиссе вводит Рэда в курс дела относительно ситуации с Рути. Рэд и Данан догоняют друг друга. Арес тоже встречает Данан, но что-то не сходится. Рэд и компания отправляются в древние руины, чтобы найти Рути, но бывших товарищей ждет судьбоносная схватка.
