Нико бежит наперегонки со временем, чтобы спасти корабль и команду от неминуемой гибели, и вспоминает свою первую встречу с Кэс. В это время Саше кажется, что его психоэмоциональное состояние стало ухудшаться. Остальные астронавты пытаются найти причины пожара и устранить последствия.
