Страсти на космическом корабле накаляются, и только опасная экспедиция на неисследованную планету может разрядить обстановку в разношерстной команде. В это время на Земле продолжается параллельная работа: Эрик пытается разгадать подсказку, которая содержится в самом инопланетном артефакте.
