Макс получает еще один шанс, которого она никак не ожидала, и ее жизнь переворачивается с ног на голову. Смена состава ставит под угрозу всё, над чем работали «Персики». Карсон изо всех сил пытается сохранить команду, а неожиданный посетитель заставляет ее всё переосмыслить. Лупе и Эсти находят общий язык.
