До катастрофы остается несколько часов. Несмотря на то, что теперь вся планета знает об обмане Эрики, ее план вступает в действие. С помощью Томми она отправляет в будущее первые группы людей. Малина в розыске и потому не может подобраться к Воротам, чтобы воссоединиться с братом. Люк предлагает ей решение, не зная, что оно может привести Малину к верной гибели. Не знает он и того, что Томми заточен в Крепости Вечности и встреча с ним невозможна.