Корабль «Раза» подходит к космической станции, где можно запастись топливом, пополнить припасы и произвести ремонт. Подсчитав финансы, экипаж обнаруживает, что они весьма скудны, и придется продать всё мало-мальски ценное и ненужное, что найдется на борту. Шестерка разделяется: Порша и Пятая идут продавать вещи, Маркус и Джейс ищут покупателя на оставшееся оружие, Гриффин отправляется к врачу, а Рё — в ювелирную лавку, оценить найденное в шкатулке кольцо. Но неприятности не заставляют себя ждать...
