Грабителей обнаруживает приехавшая полиция, а Тревор продолжает пробовать разные способы поймать пчелу. Его очередная задумка лишает сознания не только его заклятого врага, но и хозяйскую собаку. Пока Нина пытается выяснить подробности ограбления, Тревор ищет ветеринара, а пчела возвращается к жизни.
