После очередного провала Тревор понимает, что ради спасения ситуации нужно подобрать код в библиотеку. После наведения порядка он общается с дочерью и уже готов лечь спать, как снова видит злополучную пчелу. Но вместо того, чтобы поймать её, он активирует сигнализацию, и опять всё идёт не по плану.
