Влюбленные Рубин и Ольга на свидании забывают о времени и еле-еле успевают вернуться к построению заключенных. Аня обеспокоена нормами безопасности в связи с радиацией в зоне реактора. Кирилл при коллегах выражает несогласие с её мнением. Их брак, похоже, окончательно рушится. Кирилл выбрасывает свое обручальное кольцо. Рубин раздавлен, он узнаёт, что начальник лагеря отправил Ольгу по этапу на север. Берии во время концерта матери Анны докладывают об аварии в реакторе на Урале.
