При последнем испытательном взрыве Ян выбежал на полигон, обгорел и попал в больницу. Рубин пытается найти способ заставить его бороться за жизнь. Анна возмущена поведением коллег, которые пренебрегают мерами защиты от радиации. Она собирается ехать в командировку в Москву, что выяснить максимально допустимые для человека дозы. Туда же отправляется Рубин. Он вместе с Харитоном напросился на встречу к Берии, чтобы доложить об успехах и заодно попросить за возлюбленную.
