Семья продолжает своё путешествие вдоль берега, где Элли надеется найти лодку и уплыть на ней туда, где они начнут свою жизнь заново. Дине непросто следовать плану отца, и она регулярно спорит с ним относительно его решений. Удастся ли героям скрыться от многочисленных преследователей?
