Вступив в противостояние с Джоной, Каролина идет на риск, дав остальным шанс сбежать. Однако друзья не намерены бросать члена своей группы, и вскоре Чейз с Молли отправляются в самое логово врага, чтобы вызволить девушку. Решив проверить свои подозрения, Стейси с Дэйлом обнаруживают то, что когда-то нашли супруги Эрнандес. Лекси же, осознав, какую опасность представляет ее возлюбленный как для собственной дочери, так и для остальных, меняет сторону, раскрыв его истинное лицо членам прайда. Алекс между тем заключает соглашение с давним неприятелем его отца, а Джеффри решается на отчаянные меры ради исправления ситуации.
