Жюльен в отчаянии, узнав, что его возлюбленная ждет от него ребенка, но возвращается к своему жестокому старому мужу. Оливье Ройял потерял доверие Эстель, но вернул его, будучи полицейским под прикрытием, как раз в тот момент, когда Иуда Бротерс захватывает их и приказывает ей заколоть его до смерти. Она отказывается, и их освобождает ее якобы умершая мать. Приезжающие родители Мехди узнают правду о геях от ревнивой бывшей жены Джайлса Надин.
