Шторм практически накрыл город. Маккей и Вейр в заложниках у командующего Коли. Шторм на материке на некоторое время стих. Беккет, Тейла и Форд решают вернуться на Атлантис, чтобы помочь Шеппарду. Майор старается не допустить прибытия в город солдат Дженаев.
