Член Муниципального Совета Нью-Йорка Бобби Принц, пойманный в мотеле вместе с девушкой лёгкого поведения, по дороге в полицейский участок признается Сэму, что он из 2009 года и понятия не имеет, как оказался в 1973 году. Спустя несколько часов он погибает во время перестрелки в отделении полиции, так и не успев ничего рассказать Тайлеру. Сэм берется за расследование дела, но новые факты запутывают его ещё больше...
