После загадочного землетрясения Мердоку становится все сложней сдерживать подавляемое желание вновь надеть маску Сорвиголовы. Тем временем Джессика продолжает свое расследование, а также получает недвусмысленное предупреждение от старой знакомой. Между тем Дэнни с Коллин отправляются проверить единственную имеющуюся у них зацепку в отношении клана «Рука». В результате они натыкаются на следы недавней кровавой бойни. Но не один лишь Железный кулак интересуется тем, что же творится в Нью-Йорке, — на место приезжает и Люк. В результате недопонимания между героями происходит стычка, в ходе которой они с удивлением понимают, что достойны друг друга по силе.
