Йорик, Агент 355 и доктор Манн натыкаются на неожиданное препятствие по пути в Сан-Франциско. Смогут ли они преодолеть его без потерь? В это время в Вашингтоне между Дженнифер и бывшим секретарем кабинета министров Реджиной Оливер назревает конфликт. Геро соблазняет харизматичный лидер, а Сэм и Нора сталкиваются с опасной группой выживших.
