Война Тала против ЦРУ распространяется на два фронта. Китону и его команде нужно отыскать цель внутри страны прежде, чем Чигорин начнёт развёрнутую атаку по ничего не подозревающим невинным людям. Шэпард пытается уговорить Китона отпустить её на Кубу для предотвращения атаки террористов.
