Аарон расследует взрыв на Вознесении, в то время как капитан Деннингер скрывает его истинную причину. В другом месте Виондра подозревает, что в ее рядах стюардесс есть предатель после того, как советник Роуз становится посвящен во внутреннюю информацию; что-то таинственное, кажется, происходит с молодой Кристой Валис; и Джеймс Тобак пытается произвести впечатление на нору, заключив сделку, чтобы попасть в школу подготовки офицеров.
